제시카 시구 이야기

Noun / Verb / Compound verb / Adjective / Adverb / Idiom / Grammar

Auxiliary verb / Particle / Prefix and Suffix

[Original form] / -> Explanation / (Note or Skipped word) / Proper name

Noun

축구[蹴球]

부[部]

처음

초[初]

얘기[이야기]

얼굴
운동[運動]

신경[神經]

시구[始球]

연습[練習]

자세[姿勢]

긴장[緊張]

공

경험[經驗]

별명[別名]

훈련[訓練]

포수[捕手]

역할[役割] 
생략[省略]

Verb

비웃다

다치다
빠지다

날리다

떨어지다

뽑히다

시키다

Compound verb

끼워맞추다 -> 끼우다 + 맞추다

Adjective

새롭다

뛰어나시다(Honorific form) -> 뛰어나다(Basic form)

Adverb

되게

처음(으로) -> 처음으로

이리

참(으로) -> 참으로

잠깐

곧
최초(으)로 -> 최초[最初]으로

확

바로 
반면에 -> 반면[反面]에

완전(히)(Adverbial form) -> 완전하다(Adjectival form) -> 완전[完全] -하다

원래 -> 원래[原來]

MC2 : 제시카가 학교 다닐 때 축구부였어요?

제시카 : 되게 새롭네요.

MC3 : 저런 톤[Tone] 처음(으로) 들어봤다. 되게 새롭네요~ 너무 새롭다는 거지?

MC2 : 지금 라스에 원고를 이리 비웃은 사람(은) 처음이에요. 참(으로) 새롭네요.

제시카 : 그게 데뷔[début] 초에 나온 얘기거든요. 그리고 제가 축구부에 잠깐 있었고, 그리고, 그때 저희 회사 분들이 얼굴 다친다고, 이제 곧 데뷔하는데, 그러니까 빠지라고 해서 빠졌어요.

MC1 : 축구부하다가. 그렇게 운동신경이 뛰어나신 분이 시구는 왜 이렇게 못해요?

MC2 : 시구 했었어요?

MC1 : 국내 최초로 패대기 시구를 선보였는데...

제시카 : 제가 사실 되게 연습을 많이 했었거든요. 그래서 자세는 좋다고 하셨는데, 제가 긴장을 해가지고 이 공이 이케[이렇게] 손끝에 까지 힘이 들어가 있으면, 확 날려야 되는데, 이게 끝에서 이렇게 된 거에요.

MC4 : 어떻게 됐어요?

MC3 : 바로 앞에 떨어졌어요.

MC4 : 아! 요렇게[이렇게]?

제시카 : 네 재미있는 경험이었지요… 뭐…

MC3 : 근데 반면에 유리씨는 개념시구 1위로 뽑혔다는데…

티파니 : 별명이 BK유리 였어요.

유리 : 네 언더핸드[Underhand]로 했는데…

MC2 : 그럼 언더?... 누가 연습을 시켰나 봐요, 언더드로우(Underthrow)로?

유리 : 네, 매니저 오빠랑 거의 완전(히) 훈련하다시피 해가지고… 한, 3, 4일 전부터…

MC2 : 저희가 CG를 통해서 또 저희…

유리 : 아! 그럼 지금 하라고요?

MC2, 3 : 효연씨가 포수 역할 좀 해주세요.

효연 : 저희 아버지가 포수였거든요.

MC4 : 그냥 껴[끼워]맞추는 거 아니에요?

윤아 : 진짜에요. 진짜.

MC2 : 오~ 되게 포스[Force]있다.

유리 : 이리 함[한번] 봐주고… 원래 다리 올려야 되는데, 지금 치마(를) 입었으니까 생략 할게요.

효연 : 호잇!!!!!!