Hyuna Interview with Billboard 1

Noun / Verb / Compound verb / Adjective / Adverb / Idiom / Grammar

Auxiliary verb / Particle / Prefix and Suffix

[Original form] / -> Explanation / (Note or Skipped word) / Proper name

Noun

지난해 -> 지나다 + 해

근래[近來]

현지[現地]

무대[舞臺]

기회[機會]

해외[海外]

작업[作業]

진행[進行]

작년[昨年]

행운아[幸運兒]

Verb  

감사하다 -> 감사[感謝] -하다

꾸미다

진행하다 -> 진행[進行] -하다

배우다

Compound verb

만나뵙다-> 만나다 + 뵙다 

되돌이키다 -> 되- 돌이키다

Adverb

되게

흥미롭게(Adverbial form) -> 흥미롭다(Adjectival form) -> 흥미[興味] -롭다

Idiom

이것저것

지난해는 되게 제가 이것저것 감사한 해 였던 것 같아요. 많은분들이 너는 지난해가 어땠냐 라고 물어봐 주시는 일들이 요 근래에 좀 많더라고요. 

 그럴 때 마다 느끼는 게 해외 현지에서 뭐 행사 같은 것 무대 진행을 할 때도 현지 스탭[Staff]분들이랑 어울려서 같이 꾸며 보는 것도 저한테는 기회였던 것 같고, 해외에 계신 이제 감독님들이랑 프로듀서[Producer] 분들, 디렉터[Director]님들 만나 뵈면서 이것저것 작업하는 것도 너무너무 흥미롭게 진행하면서 이것저것 제가 많이 배우고 또 작년을 되돌이켜 보면 저는 되게 많이 행운아 였던 것 같아요. 

P.S - She misexpressed one sentence in line 2. She said 주시는 일들이 but it doesn't make sense. The right expression is 주시는 분들이 because 일 can't represent people or person